Nadie conoce de donde procede el nombre Camorra con exactitud, etimológicamente hablando hay disparidad de criterios a la hora de definir una raíz que dé un significado a la palabra, pero lo cierto es que si preguntamos a los ciudadanos de bien de la región de la Campania, en Italia, sabrán darte una buena definición de lo que para ellos significa el apelativo. Esta organización criminal, junto a la 'Ndrangheta en Calabria y la Sacra corona unita en Apulia son las directoras del mundo del hampa en la zona sur de la Italia peninsular y, por tanto, el germen de pobreza y miseria de muchas de sus gentes, cohibidas y amenazadas por el poder no institucional que estas asociaciones ilícitas infringen sobre la población de aquellas zonas, que libremente controlan con el beneplácito en muchos casos de instituciones gubernamentales.
Las voces que denuncian y cuentan la vida bajo el yugo de estas mafias son cada vez más, más altas y más claras. El claro ejemplo de esto es Roberto Saviano, quien con su novela y ópera prima Gomorra - Viaggio nell'impero economico e nel sogno di dominio della camorra (2006), consiguió un éxito sin precendentes contando, a partir de sucesos reales, el escabroso mundo de la Camorra en Nápoles. Tal fue la repercusión de la obra que la RAI seleccionó el libro como el mejor en 2008, además de dar lugar a una película también llamada Gomorra dirigida por Matteo Garrone y a una serie, de la que hablaremos hoy, que comenzó a rodarse en 2013 bajo la dirección de Stefano Sollima, que se emitió el pasado 2014 y que según algunos rumores, verá la luz en una segunda temporada muy a corto plazo.
No ha sido fácil la vida para Roberto Saviano desde que denunciara abiertamente las actividades ilícitas de la Camorra en Nápoles, tanto es así que está amenazado de muerte por los clanes mafiosos, lo que le obliga a vivir con escoltas y rodeado de fuertes medidas de seguridad. Pero aún así, y no contento con el libro y la película, no se lo pensó 2 veces a la hora de participar en Gomorra - La serie como guionista, para confeccionar lo que ha sido uno de los grandes éxitos de la última temporada de series no solo en Italia y Europa, sino a nivel mundial.
Como ya hemos comentado el rodaje comenzó en 2013 de la mano de Stefano Sollima, quien ejerciera de director en otra serie italiana de éxito, altamente recomendable, como fue Romanzo criminale (Roma criminal) inspirada en hechos reales y en la que se nos narraba la historia de la Banda de la Magliana, un grupo criminal que se asentó en Roma desde finales de los 70 hasta finales de los 80. El primer capítulo de Gomorra se estrenaría durante 2014, concretamente el 6 de mayo en Sky Italia, un canal de pago vía satélite, aunque la RAI la emitiría posteriormente en abierto, comenzando sus emisiones este pasado 10 de enero de 2015. Sky Italia no sólo se limitó a la emisión en antena de la serie, también participó en la producción, junto con los estudios Cattleya y Fandango. La buena acogida llevó a la distribución de Gomorra por más de 50 países, incluidos España, donde pudimos disfrutarla en abierto en La Sexta, tras la adquisición de los derechos de emisión por parte de Atresmedia.
De la expectación creada y del éxito obtenido en la primera temporada habla Andrea Scrosati, de Sky, de este modo:
La crudeza del día a día en las zonas deprimidas donde apenas hay trabajo y donde los jóvenes aspiran a sacar algunos euros haciendo trabajos ilegales para la Camorra se refleja en su máxima expresión en Gomorra. Como la ley y el orden establecido y presupuesto a cargo del Estado desaparecen para que sea el hampa quien se preocupe de "velar" por el ciudadano se manifiesta con una falta de humanidad impropia de un mundo civilizado. En ocasiones, la serie se para en hechos reales, que nos ayudan a comprender la situación que se vive actualmente en Nápoles y alrededores.
En el capítulo 8 tiene lugar un acontecimiento desagradable y violento que está inspirado en un suceso real, en concreto, el asesinato de una joven chica a manos de Ciro Di Marzio. La historia real no dista mucho, en cuanto a la forma, de lo que se puede ver en la serie. De este modo, en 2004, en medio de una disputa de poder entre camorristas, Gelsomina Verde, de 22 años fue hallada muerta y calcinada en su coche. Después se supo que sicarios del clan Di Lauro torturaron a Mina casi hasta la extenuación para posteriormente acabar con su vida de 3 dispararon en la nuca. Posiblemente, a fin de borrar huellas, el cadáver de la joven fue introducido en su propio coche y posteriormente quemado. Podemos imaginar como sería la indignación tras el hallazgo del cuerpo calcinado y sin vida de Mina.
Pero este tipo de relatos son, sin duda, la denuncia social que Roberto Saviano hace del infierno que le ha tocado vivir a una gente que ha tenido la fortuna de nacer en unos barrios en los que los jóvenes no aspiran a mucho más que ha hacer trapicheos para la Camorra si quieren conseguir un sueldo que les permita subsistir. Obviamente son estos relatos los que incomodan, no sólo a los mafiosos que tienen a Saviano en el punto de mira, sino a políticos y gobernantes. Tanto es así que, como podemos leer en el artículo de María Salas del pasado 27 de septiembre en El País, la censura comienza a tejer sus redes sobre Gomorra. Al parecer no son muy cómodas algunas imágenes que se ven o algunas historias que se cuentan para los alcaldes de algunas ciudades de la Campania como es el caso de Giugliano, Acerra o Afragola, quienes han decidido cerrar a cal y canto sus calles de cara a la grabación de futuros episodios.
Donde no tenemos censura, al menos hasta el día de hoy, es en este blog, donde recomendamos esta serie a todos nuestros lectores, más si han visto algunas que hemos citado, como son el caso de The Wire, Los Soprano o Roma criminal. Si os gustaron éstas, creedme si os digo que que Gomorra merece la pena.
Las voces que denuncian y cuentan la vida bajo el yugo de estas mafias son cada vez más, más altas y más claras. El claro ejemplo de esto es Roberto Saviano, quien con su novela y ópera prima Gomorra - Viaggio nell'impero economico e nel sogno di dominio della camorra (2006), consiguió un éxito sin precendentes contando, a partir de sucesos reales, el escabroso mundo de la Camorra en Nápoles. Tal fue la repercusión de la obra que la RAI seleccionó el libro como el mejor en 2008, además de dar lugar a una película también llamada Gomorra dirigida por Matteo Garrone y a una serie, de la que hablaremos hoy, que comenzó a rodarse en 2013 bajo la dirección de Stefano Sollima, que se emitió el pasado 2014 y que según algunos rumores, verá la luz en una segunda temporada muy a corto plazo.
El clan Savastano | FOTO: Emanuela Scarpa |
No ha sido fácil la vida para Roberto Saviano desde que denunciara abiertamente las actividades ilícitas de la Camorra en Nápoles, tanto es así que está amenazado de muerte por los clanes mafiosos, lo que le obliga a vivir con escoltas y rodeado de fuertes medidas de seguridad. Pero aún así, y no contento con el libro y la película, no se lo pensó 2 veces a la hora de participar en Gomorra - La serie como guionista, para confeccionar lo que ha sido uno de los grandes éxitos de la última temporada de series no solo en Italia y Europa, sino a nivel mundial.
Como ya hemos comentado el rodaje comenzó en 2013 de la mano de Stefano Sollima, quien ejerciera de director en otra serie italiana de éxito, altamente recomendable, como fue Romanzo criminale (Roma criminal) inspirada en hechos reales y en la que se nos narraba la historia de la Banda de la Magliana, un grupo criminal que se asentó en Roma desde finales de los 70 hasta finales de los 80. El primer capítulo de Gomorra se estrenaría durante 2014, concretamente el 6 de mayo en Sky Italia, un canal de pago vía satélite, aunque la RAI la emitiría posteriormente en abierto, comenzando sus emisiones este pasado 10 de enero de 2015. Sky Italia no sólo se limitó a la emisión en antena de la serie, también participó en la producción, junto con los estudios Cattleya y Fandango. La buena acogida llevó a la distribución de Gomorra por más de 50 países, incluidos España, donde pudimos disfrutarla en abierto en La Sexta, tras la adquisición de los derechos de emisión por parte de Atresmedia.
De la expectación creada y del éxito obtenido en la primera temporada habla Andrea Scrosati, de Sky, de este modo:
Gomorra ya es la serie más vista del canal, tres veces más que Juego de tronos y cinco veces más que House of Cards.
Fotograma de Camorra, la serie | FOTO: Emanuela Scarpa |
Hasta ahora la única temporada emitida cuenta con 12 episodios de unos 50 minutos de duración cada uno. En ellos se nos muestran los bajos fondos de una zona metropolitana deprimida y depauperada. En realidad, y según me contaba un napolitano hace casi un año, cuando tuve la oportunidad de visitar la ciudad, la realidad de la serie no tiene lugar en Nápoles capital, sino en la zona de Caserta, ciudad del área metropolitana napolitana.
No vemos pues en Gomorra un relato lujoso e idílico de la mafia como podríamos ver en Los Soprano, es más un ambiente más marginal, mas cercano al de series como The Wire, aunque eso sí, con una participación prácticamente residual de la policía, o mejor dicho, de los Carabinieri. La acción se centra exclusivamente en el ámbito criminal (y levemente del político), mostrando una visión casi totalmente unidimensional de problema camorrista. No existe la trama alternativa típica y clásica del policía intentando apresar a los delincuentes, narrando la historia desde el prisma de "los buenos", en esta serie no hay "buenos" o "malos", habla del crimen desde dentro, como deja claro el propio Roberto Saviano:
El desafío era contar el mal desde dentro, manteniendo la credibilidad del relato, aligerando la narración pero sin suscitar empatía en ningún momento. No queríamos contar la Camorra al mundo, sino contar el mundo a través de la Camorra. Y nuestro punto de partida era el siguiente: todos los personajes eran malos. Porque en ese mundo no hay personajes positivos, ninguno con el que el espectador pueda solidarizarse ni identificar. Ningún bálsamo de consuelo. Ningún respiro de alivio.
La acción se centra en la lucha de poder entre dos clanes mafiosos, por un lado los Savastano y por otro el clan de los Conte. Don Pietro Savastano, líder de su clan planea la extinción del clan rival a partir de la eliminación de su jefe, Salvatore Conte, que se ve obligado a huír. Para ello contará con la principal aportación de Ciro Di Marzio, uno de sus hombres de confianza, además de la su hijo Gennaro, un joven poco locuaz y muy impetuoso que busca hacerse un hueco en la estructura criminal creada y gobernada con puño de hierro por su padre. Y todo esto sin olvidar a Imma Savastano, esposa de Don Pietro y madre de Gennaro, inteligente y despiadada, capaz de dirigir la organización en caso de que sea preciso.
Fotograma de Camorra, la serie | FOTO: Emanuela Scarpa |
En el capítulo 8 tiene lugar un acontecimiento desagradable y violento que está inspirado en un suceso real, en concreto, el asesinato de una joven chica a manos de Ciro Di Marzio. La historia real no dista mucho, en cuanto a la forma, de lo que se puede ver en la serie. De este modo, en 2004, en medio de una disputa de poder entre camorristas, Gelsomina Verde, de 22 años fue hallada muerta y calcinada en su coche. Después se supo que sicarios del clan Di Lauro torturaron a Mina casi hasta la extenuación para posteriormente acabar con su vida de 3 dispararon en la nuca. Posiblemente, a fin de borrar huellas, el cadáver de la joven fue introducido en su propio coche y posteriormente quemado. Podemos imaginar como sería la indignación tras el hallazgo del cuerpo calcinado y sin vida de Mina.
Pero este tipo de relatos son, sin duda, la denuncia social que Roberto Saviano hace del infierno que le ha tocado vivir a una gente que ha tenido la fortuna de nacer en unos barrios en los que los jóvenes no aspiran a mucho más que ha hacer trapicheos para la Camorra si quieren conseguir un sueldo que les permita subsistir. Obviamente son estos relatos los que incomodan, no sólo a los mafiosos que tienen a Saviano en el punto de mira, sino a políticos y gobernantes. Tanto es así que, como podemos leer en el artículo de María Salas del pasado 27 de septiembre en El País, la censura comienza a tejer sus redes sobre Gomorra. Al parecer no son muy cómodas algunas imágenes que se ven o algunas historias que se cuentan para los alcaldes de algunas ciudades de la Campania como es el caso de Giugliano, Acerra o Afragola, quienes han decidido cerrar a cal y canto sus calles de cara a la grabación de futuros episodios.
Donde no tenemos censura, al menos hasta el día de hoy, es en este blog, donde recomendamos esta serie a todos nuestros lectores, más si han visto algunas que hemos citado, como son el caso de The Wire, Los Soprano o Roma criminal. Si os gustaron éstas, creedme si os digo que que Gomorra merece la pena.
Fotograma de Camorra, la serie | FOTO: Emanuela Scarpa |
Fuentes:
http://cultura.elpais.com/cultura/2014/06/12/television/1402593795_735214.html
http://cultura.elpais.com/cultura/2015/09/25/television/1443205757_499534.html
http://cultura.elpais.com/cultura/2015/09/25/television/1443205757_499534.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario